Unfortunately the Chrome PageSpeed plugin hasn’t worked for me in a long time. WebPagetest.org appears to no longer include PageSpeed analysis in reports either.
That leaves PageSpeed Online has the only option for running a PageSpeed analysis on a site.
I really liked using the Chrome plugin (back when I could still get it to work), but I’m happy to see there is at least one place where you can still run a PageSpeed analysis.